CHRISTMAS LOVE

*Oh lord it's Christmas
futari kiri no Time
mou ichido ano hi mitai ni
kimi no soba de*

**It's a Christmas love
kimi to futari kiri de sugoshitai
hoshi no kazu dake kimi to KISU wo shite itai
dakishimete ageru kimi no kokoro It's a Christmas night
kono machi wo koi no iro ni kaeyou With our love**

Stars in the sky shiroku somatta machi wo
mata kimi to futari arukeru nante
ichido kono koi wo akirame kaketa no
dakedo Still you're in my heart
kimi ja nakya dame nano

kitto kimi ga ite kureru dake de
sekai de ichiban no PUREZENTO

**repeat

One little kiss
kimi ga kureta ichiban no PUREZENTO
watashi kara wa
I sing a song for you

shiroku haku iki ga HA-TO MA-KU ni
sora no kanata he dokomademo tonde itte

kore kara mo zutto issho ni iyou
negai wo todokete hoshii yo

*repeat
**repeat

La la la...
It's a Christmas love

TRANSLATION

Oh lord, it’s Christmas
It’s a time for just the two of us
One more time like that day
By your side

*It’s a Christmas love
I want to spend time together with you
I want to give you as many kisses as there are stars in the sky
I embrace your heart. It’s a Christmas night
With our love, let’s paint this city into the colour of love

Thankfully I can walk together with you again
In the city that’s coloured in white by the stars in the sky
Once I almost gave up on this love of ours
But you’re still in my heart
I need you

Just having you here with me
Is the best present in the world

*repeat

One little kiss
That’s the best present you gave me
My present to you:
I sing a song for you

My breath turns into white, heart-shaped smoke
And flies beyond the sky

Let’s stay together in the future
Make my wish come true

Oh lord, it’s Christmas
It’s a time for just the two of us
One more time like that day
By your side

*repeat

La, la, la…
It’s a Christmas love