Tuesday, March 19, 2013

- Love Place album lyrics + translations


Ima kimi to tsunagarou
Sono kokoro no koe ga kikoeru yo
Ima mukae ni iku yo

Koko wa kimi no Love Place
Watashi tachi no Love Place
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
Zutto kimi wo matte iru yo

Kaze mo tori mo Love Place
Sora mo hana mo sou minna
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
Sotto kimi wo tsureteku kara

Saa sono te nobashite Don’t worry
Saa tobira wo hirakete Fantasy
Sou kowagaranai de Believe me

Now welcome to our Love Place

TRANSLATION


I’ll connect with you right now
Hearing the voice of your heart,
I welcome you now

Here’s your Love Place
Our Love Place
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
I’m waiting for you all the time

The wind and the birds are Love Place,
Along with the sky, the flowers; yes, everything
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
Because I’ll secretly take you there

Hey, stretch out your hand; Don’t worry
Hey, open the door of Fantasy
Yes, without being scared, Believe me

Now welcome to our Love Place

No comments: