KIMI to boku to no Distance
toki wo koeta Resistance
osanai koro yoku kiita hanashi
ima mo kono mune ni itsumademo By myself
tadashii koto ga kotae ja nai
me ni mienai mono wo KOKORO de kanjitai
wasurenai de...
KIMI ga kureta tsuyosa to yuuki wo itsumo
omoidashite...
saa tomo ni kono toki wo ikiyou
itsudatte KIMI to norikoerareru
We can, we'll go!!
*bokura wa iku kono sekai to
ima tomo ni Change my soul, YES
Ah kasane awasete Distance
So atsuku
makerarenai maketakunai
So dakara Chase my dream, YES
Ah toki wo koeta Resistance
kesshite (Don't cry) akiramenai*
tatoeba moshi kono sekai no mishiranu kachikan no naka de
kodoku to fuan no samishisa ni osowareta toshitemo
koukishin toiu nano yuuki de
koko ni iru imi wo kono te de tsukamitai
wasurenai de...
higashi ni noboru michi no kibou to, ai wo
omoidashite...
nishi he susumu haruka na mirai wo
itsudatte KIMI to norikoerareru
We can, we'll go!!
*repeat
**chippoke na jibun nante
oikoshite miseru sa dekiru sa
kono sekai (Don't mind)
kattobashite (No way)
TASHIKANA MONO (That's right)
mitsukeru sa (Yeah!! Come on)**
***Oh Oh Oh Oh Yeah we gotta
Oh Oh Oh Oh Don't you give up
Oh Oh Oh Oh I say, we gotta, we gotta, oh, YES, YES***
***repeat
ugokidashita kono unmei
kakenukero!! Change my soul, YES
Ah mirai he mukau tame no STEP
atsuku
mita koto mo nai haruka na chi he
KIMI to nara Chase my dream, YES
So osorezu ni sono saki he tsuyoku
*repeat
**repeat
***repeat [x4]
(KIMI to te tsunaide
ai no Phrase kanadeyou
boku tachi wa itsudatte
TASHIKANA MONO mitsukeru sa)
TRANSLATION
The distance between you and me
The resistance through time
A story I've been listening since I was a child
It is still in my heart, always by myself
The sad thing is not the answer
I want to feel with my heart the things that can't be seen
Don't you forget, the strength and courage you always gave to me
Please remember, let's live in the day with time
I can through it with you We can, we’ll go!
I will go with this world, I'll change my soul, yes
Ah, in the overlapped distance, so passionately!
I can't lose, I don't want to lose, so I chase my dream, yes
Ah, the resistance through time, I won't (don't cry) give up
If the values of life that I haven't know
Were taught by fear of loneliness and loneliness itself
With a courage called curiosity
I want to catch the meaning right here by this hands
Don't you forget, the love and the light of climbing road in the east
Please remember, the distance future that goes to the west
I can through it with you We can, We’ll go!!
I will go with this world, I'll change my soul, yes
Ah, in the overlapped distance, so passionately!
I can't lose, I don't want to lose, so I chase my dream, yes
Ah, the resistance through time, I won't (don't cry) give up
The tiny me will go through this, I'll show you, I can!
In this world (Don't mind) I will fight it (No way)
The definite things (That’s right) I will find it (Yeah!! Come on)
Oh Oh Oh Oh Yeah We gotta
Oh Oh Oh Oh Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh I say,
We gotta We gotta Oh YES YES
This fate began to move
Run through, change my soul, yes
Ah, we step toward the future, passionately
Far away to the unseen land
with you, chase my dream, yes
So, without fear to the destination, strongly
I will go with this world, I'll change my soul, yes
Ah, in the overlapped distance, so passionately
I can't lose, I don't want to lose, so I chase my dream, yes
Ah, the resistance through time, I won't (don't cry) give up
The tiny me will go through this, I'll show you, I can!
In this world (Don't mind) I will fight it (No way)
The definite things (That’s right) I will find it (Yeah!! Come on)
Oh Oh Oh Oh Yeah We gotta
Oh Oh Oh Oh Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh I say,
We gotta We gotta Oh YES YES
Holding hand with you, the phrase of love will play
We will always find the definite things
toki wo koeta Resistance
osanai koro yoku kiita hanashi
ima mo kono mune ni itsumademo By myself
tadashii koto ga kotae ja nai
me ni mienai mono wo KOKORO de kanjitai
wasurenai de...
KIMI ga kureta tsuyosa to yuuki wo itsumo
omoidashite...
saa tomo ni kono toki wo ikiyou
itsudatte KIMI to norikoerareru
We can, we'll go!!
*bokura wa iku kono sekai to
ima tomo ni Change my soul, YES
Ah kasane awasete Distance
So atsuku
makerarenai maketakunai
So dakara Chase my dream, YES
Ah toki wo koeta Resistance
kesshite (Don't cry) akiramenai*
tatoeba moshi kono sekai no mishiranu kachikan no naka de
kodoku to fuan no samishisa ni osowareta toshitemo
koukishin toiu nano yuuki de
koko ni iru imi wo kono te de tsukamitai
wasurenai de...
higashi ni noboru michi no kibou to, ai wo
omoidashite...
nishi he susumu haruka na mirai wo
itsudatte KIMI to norikoerareru
We can, we'll go!!
*repeat
**chippoke na jibun nante
oikoshite miseru sa dekiru sa
kono sekai (Don't mind)
kattobashite (No way)
TASHIKANA MONO (That's right)
mitsukeru sa (Yeah!! Come on)**
***Oh Oh Oh Oh Yeah we gotta
Oh Oh Oh Oh Don't you give up
Oh Oh Oh Oh I say, we gotta, we gotta, oh, YES, YES***
***repeat
ugokidashita kono unmei
kakenukero!! Change my soul, YES
Ah mirai he mukau tame no STEP
atsuku
mita koto mo nai haruka na chi he
KIMI to nara Chase my dream, YES
So osorezu ni sono saki he tsuyoku
*repeat
**repeat
***repeat [x4]
(KIMI to te tsunaide
ai no Phrase kanadeyou
boku tachi wa itsudatte
TASHIKANA MONO mitsukeru sa)
TRANSLATION
The distance between you and me
The resistance through time
A story I've been listening since I was a child
It is still in my heart, always by myself
The sad thing is not the answer
I want to feel with my heart the things that can't be seen
Don't you forget, the strength and courage you always gave to me
Please remember, let's live in the day with time
I can through it with you We can, we’ll go!
I will go with this world, I'll change my soul, yes
Ah, in the overlapped distance, so passionately!
I can't lose, I don't want to lose, so I chase my dream, yes
Ah, the resistance through time, I won't (don't cry) give up
If the values of life that I haven't know
Were taught by fear of loneliness and loneliness itself
With a courage called curiosity
I want to catch the meaning right here by this hands
Don't you forget, the love and the light of climbing road in the east
Please remember, the distance future that goes to the west
I can through it with you We can, We’ll go!!
I will go with this world, I'll change my soul, yes
Ah, in the overlapped distance, so passionately!
I can't lose, I don't want to lose, so I chase my dream, yes
Ah, the resistance through time, I won't (don't cry) give up
The tiny me will go through this, I'll show you, I can!
In this world (Don't mind) I will fight it (No way)
The definite things (That’s right) I will find it (Yeah!! Come on)
Oh Oh Oh Oh Yeah We gotta
Oh Oh Oh Oh Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh I say,
We gotta We gotta Oh YES YES
This fate began to move
Run through, change my soul, yes
Ah, we step toward the future, passionately
Far away to the unseen land
with you, chase my dream, yes
So, without fear to the destination, strongly
I will go with this world, I'll change my soul, yes
Ah, in the overlapped distance, so passionately
I can't lose, I don't want to lose, so I chase my dream, yes
Ah, the resistance through time, I won't (don't cry) give up
The tiny me will go through this, I'll show you, I can!
In this world (Don't mind) I will fight it (No way)
The definite things (That’s right) I will find it (Yeah!! Come on)
Oh Oh Oh Oh Yeah We gotta
Oh Oh Oh Oh Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh I say,
We gotta We gotta Oh YES YES
Holding hand with you, the phrase of love will play
We will always find the definite things
No comments:
Post a Comment