'So missing...'
One fall, white snow
Wander, wander, secret love
Missing you like hide and seek
kono deai no yukusue wa
wakare nan datte koto
mienai FURI wo shiteta
hontou wa saisho no toki kara
shirasarete ita owari
demo tomarenakatta
sotto fureau yubisaki
eien no youna KISU wo kawasu
So slow shizuka ni keshiki ga somatte
KIMI no hoo wo shiroku nurasu
owari ga chikai koto shitta
Wish furueru sono kata idaki yose
wasurenai to sora ni chikau
KIMI dake ni Never End LOVE
shiro sugiru KIMI no yokogao
hakanage na sono Your voice
KOKORO he to shimikomu
uso de II kara itte yo
ashita mo boku no soba de warau to
*tada koboreta omoi ga kotoba ga
shiroi sora he nijinde yuku
KIMI ni yoku nita yuki no you
Lip inori no kuchidzuke kizande
omoi ni kagi wo kakete oku
wasurenai Never End LOVE*
ashimoto fusagu kura sugiru yami
boku wo temaneku itsuwari no koe
damasarenai yo
datte KIMI no negai wa...
kono KIMI to no KOKORO no haguruma
boku ga ochite tachidomareba
subete tomatte shimau kara
sou yakusoku shitanda saigo ni
KIMI no moto ni yuku hi made wa
'nigenai' to
*repeat
TRANSLATION
"SO MISSING..."
ONE FALL, WHITE SNOW
WANDER WANDER SECRET LOVE
MISSING YOU LIKE HIDE AND SEEK
This meeting's future is breaking-up, why is such a thing?
I pretended not to see
The truth is that, from the beginning, I had known of such an ending
But I didn't stop
Fingertips softly touching
We exchanged a kiss which seemed to last for eternity
SO SLOW the scenery is quietly dyed
Your white cheeks tremble, I know the ending is close
WISH to embrace those shaking shoulders
Don't forget and let me pledge to the sky
Only to you NEVER END LOVE
Your overly pale* profile
And that frailty in YOUR VOICE is sinking into my heart
It's okay to lie, so do it
Laugh by my side tomorrow as well
You're running towards the white sky
You look like snow
Carve in the LIPS the prayer of a kiss
Lock away the emotions
Don't forget NEVER END LOVE
To close up at your feet*
The darkness is too dark
It's beckoning me, the voice of a lie
It won't shut up
Yet your wish is...
This you and this heart’s gear
If I were to fall and then stop
Then everything would stop.
Yeah, we made such a promise at the end
Until the day I come to you
"Don't run" and
Just let the overflowing emotions turn into words
You’re running towards the white sky
You look like snow
Carve in the LIPS the prayer of a kiss
Lock away the emotions
Don't forget NEVER END LOVE
One fall, white snow
Wander, wander, secret love
Missing you like hide and seek
kono deai no yukusue wa
wakare nan datte koto
mienai FURI wo shiteta
hontou wa saisho no toki kara
shirasarete ita owari
demo tomarenakatta
sotto fureau yubisaki
eien no youna KISU wo kawasu
So slow shizuka ni keshiki ga somatte
KIMI no hoo wo shiroku nurasu
owari ga chikai koto shitta
Wish furueru sono kata idaki yose
wasurenai to sora ni chikau
KIMI dake ni Never End LOVE
shiro sugiru KIMI no yokogao
hakanage na sono Your voice
KOKORO he to shimikomu
uso de II kara itte yo
ashita mo boku no soba de warau to
*tada koboreta omoi ga kotoba ga
shiroi sora he nijinde yuku
KIMI ni yoku nita yuki no you
Lip inori no kuchidzuke kizande
omoi ni kagi wo kakete oku
wasurenai Never End LOVE*
ashimoto fusagu kura sugiru yami
boku wo temaneku itsuwari no koe
damasarenai yo
datte KIMI no negai wa...
kono KIMI to no KOKORO no haguruma
boku ga ochite tachidomareba
subete tomatte shimau kara
sou yakusoku shitanda saigo ni
KIMI no moto ni yuku hi made wa
'nigenai' to
*repeat
TRANSLATION
"SO MISSING..."
ONE FALL, WHITE SNOW
WANDER WANDER SECRET LOVE
MISSING YOU LIKE HIDE AND SEEK
This meeting's future is breaking-up, why is such a thing?
I pretended not to see
The truth is that, from the beginning, I had known of such an ending
But I didn't stop
Fingertips softly touching
We exchanged a kiss which seemed to last for eternity
SO SLOW the scenery is quietly dyed
Your white cheeks tremble, I know the ending is close
WISH to embrace those shaking shoulders
Don't forget and let me pledge to the sky
Only to you NEVER END LOVE
Your overly pale* profile
And that frailty in YOUR VOICE is sinking into my heart
It's okay to lie, so do it
Laugh by my side tomorrow as well
You're running towards the white sky
You look like snow
Carve in the LIPS the prayer of a kiss
Lock away the emotions
Don't forget NEVER END LOVE
To close up at your feet*
The darkness is too dark
It's beckoning me, the voice of a lie
It won't shut up
Yet your wish is...
This you and this heart’s gear
If I were to fall and then stop
Then everything would stop.
Yeah, we made such a promise at the end
Until the day I come to you
"Don't run" and
Just let the overflowing emotions turn into words
You’re running towards the white sky
You look like snow
Carve in the LIPS the prayer of a kiss
Lock away the emotions
Don't forget NEVER END LOVE
No comments:
Post a Comment